شهریار - منظومهٔ حیدر بابا - قسمت چهارم
شهریار - منظومهٔ حیدر بابا - قسمت چهارممتن اصلی ترکی آذربایجانی - ترجمهٔ فارسی بهروز ثروتیان ۴۶گویند روشن است چراغ خداى دهائشیتمیشم یانیر آللاه چیراغىدایر شده است چشمة مسجد براى دهدایر اوْلوب...
View Articleشهریار - منظومهٔ حیدر بابا - قسمت پنجم
شهریار - منظومهٔ حیدر بابا - قسمت پنجممتن اصلی ترکی آذربایجانی - ترجمهٔ فارسی بهروز ثروتیان ۶۱گویند میر حیدرت اکنون شده است پیرحیدربابا، آمیر حیدر نئینیوْر؟برپاست آن سماور جوشانِ دلپذیریقین گنه...
View Articleزندگي نامه آلبرت انيشتين
زندگي نامه آلبرت انيشتينآلبرت انيشتين در چهاردهم مارس 1879 در شهر اولم كه شهر متوسطي از ناحيه و ورتمبرگ آلمان بود متولّد شد. امّا شهر مزبور در زندگي او اهميتي نداشته است. زيرا يك سال بعد از تولّد او...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف آ
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف آآتش از بـرق نگاهت ريختي بـر جان منخواستي تا در ميان شعله ها آبم کنيمهدي سهيليآتش پـــــر از قهــــــر تــــو مــي گفت: بـــــــروجذبه ي چشم پر از مهر تو مي گفت...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف الف
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف الفاگـــر به زلف دراز تــــو دست مــا نرسـدگناه بخت پريشان و دست كوته ماستحافظاي نسيم سحــــر آرامگــه يار كجاستمنزل آن مه عاشق كش عيار كجاستحافظاي غايب از نظـر به...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ب
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ببه صحرا بنگرم صحرا تو بينمبــه دريـــا بنگرم دريا تو بينمباباطاهر عريانبر آستان جانان گــر سر تـوان نهادنگلبانگ سربلندي بر آسمان توان زدحافظبا آنکه ز مــا هيچ زمــان...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف پ
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف پپرتـــو عمــــر چراغی ست که در بزم وجودبه نسیم مژه بر هم زدنی، خاموش استسایر مشهدیپدرم گفت و چه خوش گفت که در مکتب عشقهــــر کسی لایـــق آن نیست کـــه بـــــردار...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ت
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف تتو طاعت حق کنی به امید بهشتنه نه تو نه عاشقی که مـزدوری تـوشیخ بهاییتو همچو صبحی من شمع خلوت سحرمتبسمی کن و جان بین که همــی سپرمحافظتا بوده چشم عاشق در راه يار...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ث
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ثثـــوابت باشـــد ای دارای خـرمـناگر رحمی کنی بر خوشه چینیحافظثــواب روزه و حج قبـــول آن کس بــــردکه خاک میکده ی عشق را زیارت کردحافظ
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف س
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف سساقی و مطرب و می جمله مهیاست ولیعیش بی یـــار مهیـا نشود یـــار کجـاست؟حافظسر آن نــــدارد امشب که برآیـــد آفتابیچه خیال ها گذر کـرد و گذر نکرد خوابیسعدیساقیـا...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ش
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ششب شد که شکوه ها زه دل تنگ بر کنيمناليـــم آنقـــدر کــــه دلــــي را خبـــــر کنيمطبيب اصفهانيشب فراق ندانــــد که تا سحــر چنـــد استمگر کسي که به زندان عشق در بند...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ص
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف صصبح روزی پشت در می آید و من نیستمقصه ی دنیا بـــه سر می آید و من نیستممیثم امانیصمنا با غم عشق تو چه تدبیر کنمتا به کی در غم تـو ناله شبگیر کنمحافظصبـــر بــر جـور...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ط
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ططبق قانون مصوب شده در چشمانتبایــد یک عمـر بمانند به در چشمانتحامد ابراهیمیطاعت آن نیست که بــر خاک نهی پیشانیصدق پیش آر که اخلاص به پیشانی نیستسعدیطاعت از دست...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ع
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ععمرت تا به کي به خود پرستي گذرديـــا در پــي هستي و نيستي گـــذردخيام نيشابوريعلي اي همـاي رحمت تو چه آيتي خدا راکه به ما سوا فکندي همه سايه ي هما راشهريارعقربه باز...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف غ
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف غغافل از مور مشو گرچه سلیمان باشیکـه ز هـــر ذره بــــه درگـاه خــــدا راه بودصائب تبریزیغرق خون بـــود و نمی مرد ز حسرت فرهـادخواندم افسانه ی شیرین و به خوابش...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ف
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ففارغی از قدر جوانی که چیستتـا نشوی پیــر ندانی که چیستنظامیفاش می گویم و از گفته ی خود دلشادمبنـــده ی عشقم و از هـــر دو جهـان آزادمحافظفرزند بنده ای است خدا را، غمش...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ق
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ققدر و بهای مرد نه از جسم فــربه استبل قدر مردم از سخن و علم پر بهاستناصر خسروقرض است کارهای بدت نزد روزگاریک روز اگر ز عمــر تــو ماند ادا کندشفایی کاشانیقضــا رفت و...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف ك
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف كکربلا بـــه خـــــون خود تپیدن استجرعه جرعه مرگ را چشیدن استمرتضی امیریکار با جذبه ی عشق است عزیزان ور نهبـوی پیراهن یوسف گرهی بــر باد استصائب تبریزیکار پاکان را...
View Articleتك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف گ
تك بیتي به ترتیب حروف الفبا - حرف گگر مرد رهي ميان خون بايد رفتاز پـاي فتـــاده سرنگون بايد رفتعطار نيشابوريگر نمي کوشي به درمانم به آزارم مکوشمرهــم دل نيستي، بر سينه پيکاني چرا؟حميد سبزواريگر تو...
View Articleتأثیر بومی گزینی دانشگاه ها بر فرهنگ و زبان فارسی
تأثیر بومی گزینی دانشگاه ها بر فرهنگ و زبان فارسینبی الله باستانروزنامه آرمان - هفتم دی ماه 1391 موضوع بومی گزینیدانشگاه ها در جلسه 628 شورای عالی انقلاب فرهنگی، یعنی اول مردادماه 1387به پیشنهاد وزارت...
View Article