Quantcast
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3142

شعر لكي همراه با ترجمه فارسي

Image may be NSFW.
Clik here to view.

شعر لكي همراه با ترجمه فارسي

وختـه چو تینی یه گِل بتوقم

چــو ایل قحطی اِ یک بچوقم

وَ کف گیر خَم بــو کَــم پلم دَ

چو کله ژیر بویل وخته بپوقم

نزديك است كه بغض گلويم يك دفعه منفجر شود و مثل ايل قحطي زده اين ديار را ترك كنم (بميرم). لطفا مرا با كف گير غمت كمتر زير و رو كن. نزديك است مثل كله اي كه در آتش مي پزد، منفجر شوم.

وخته: نزدیک است

تینی: حنجره

بتوقم: منفجر شدن

بچوقم: ویران شدن

پلم دَ: زیرو رو کردن

بویل: خاکستر


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3142

Trending Articles