پـدر سوخته يعني چه؟
یکی از اصطلاحاتی که منخیلی علاقه داشتم بدانم از کجا آمده و به چه معناست، عبارت «پدر سوخته» بود.
وقتی که در زمان یزدگرد عرب ها به ایرانحمله کردند و ایران را فتح کردند، مردم ایران که دارای دین زرتشت بودند. اعراب افرادی را که مسلمان نمی شدند، مردها و سرپرست خانواده را در آتش می سوزاندند تا دیگران یاغی گری نکنند، و زنانآنها را به کنیزی و بچه ها را برای نوکری و کلفتی می بردند. این بچه ها كه بزرگ مي شدند، در خانه اعراب کار می کردند و خود اعراب هم بچه هائی هم سن آنها داشته اند، وقتی از صاحب خانه می پرسیدند که این بچه تو است (کلفت ونوکرها)، می گفته: نه، این پدر سوخته است. یعنی بچه ما نیست، نوکر وکلفتی است که پدرش در جریان فتح ايران سوزانده شده است.
پس به این نوکر و کلفت ها می گفته اند: پدر سوخته.
